Ваша компания начинает работать в другом регионе Украины или выходит на международный рынок?

Разумным решением является создание иноязычной версии своего корпоративного сайта и преобразование его, таким образом, в двуязычный или мультиязычный сайт.

Наибольшим спросом при этом пользуется разработка английской версии сайта, а также украинской/русской.

Разработка английской версии сайта в г. Киев, Одесса, Днепропетровск, Харьков, Львов, Запорожье и других городах страны целесообразно в случае выхода компании на международный рынок, а также с имиджевыми целями, для привлечения экспатов (иностранцев, проживающих в Украине).

Заказ украинской или русской версии сайта характерен для региональных компаний, которые начинают активно работать в Западной либо Восточной и Южной Украине соответственно.

Если же вам необходимо локализовать иностранный сайт для Украины — пожалуйста, см. услуги локализации сайтов.

Покажите пример:

Как это делается?

Создание отдельной иноязычной версии сайта возможно при наличии соответствующей технической возможности. При этом для современных сайтов, созданных на таких платформах, как Joomla, модуль мультиязычности может быть предустановлен изначально.

Обратите внимание, что вы можете выбрать как создание полноценной англоязычной версии сайта (то есть для всех его страниц), так и ограниченной — когда иноязычная версия доступна только для определенных, ключевых разделов сайта.

Последний вариант позволяет сэкономить средства на дальнейшей поддержке вашего двуязычного или многоязычного сайта, поскольку не возникнет необходимости переводить, например, все новости на английском или другом языке.

Что входит в стоимость услуг?

Компания интернет-менеджмента InSite выполняет полный комплекс работ по созданию иноязычной версии сайта — перевод текстов на английский, украинский или другой язык, техническая реализация, размещение. Всё под ключ.

Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить бесплатную консультацию о возможных решениях и стоимости разработки иноязычной версии сайта.

Сопутствующие услуги от InSite: перевод текстов, локализация сайта